点绛唇 赋登楼
宋代 · 王灼
词牌 古诗词
休惜馀春，试来把酒留春住。问春无语。帘卷西山雨。一掬愁心，强欲登高赋。山无数。烟波无数。不放春归去。
译文
不要惋惜剩余的春光，试着举杯把酒挽留春天。询问春天，春天默默无语。卷起帘子，只见西山细雨。一捧愁绪，勉强想要登高作赋。眼前是无数山峦，无数烟波，它们都不放春天归去。
注释
【休惜馀春】：不要惋惜剩余的春光。馀春，即残春、晚春。 【把酒留春住】：持酒挽留春天，化用前人词意，如黄庭坚《清平乐》“春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住”。 【帘卷西山雨】：帘子卷起，望见西山雨景。西山，泛指西边的山，或实指四川成都西边的山，王灼曾寓居成都。 【一掬愁心】：一捧愁绪，形容愁思之多。掬，双手捧取。 【强欲登高赋】：勉强想要登高作赋。强，勉强。登高赋，指登高赋诗，典出《韩诗外传》“登高能赋，可以为大夫”。 【山无数。烟波无数】：山峦无数，烟波浩渺，形容阻隔重重。烟波，雾气笼罩的水面。 【不放春归去】：不让春天归去，表达留春之意。
赏析
这首词以留春为主题，通过把酒问春、登高望远等动作，抒发了对春光流逝的惋惜和无可奈何的愁绪。上片“休惜馀春”故作旷达，实则“问春无语”已露无奈；下片“一掬愁心”直写愁情，“山无数”“烟波无数”以景语作结，暗喻阻隔重重，春去难留。全词语言凝练，情感含蓄，将留春之意与登高怀远相结合，意境苍茫。王灼生平资料有限，【据推测】此词可能作于其流寓西南时期，借惜春寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 王灼
王灼，字晦叔，号颐堂，四川遂宁人。生卒年不详，据考证可能生于北宋神宗元丰四年（1081年），卒于南宋高宗绍兴三十年（1160年）前后，享年约八十岁。据有关史料记载，其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷，《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷，另有佚文十二篇。其成就巨大，被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域，在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位
查看王灼的全部作品 → 王灼的其他作品
《点绛唇 赋登楼》- 王灼 - 诗词大全
《点绛唇 赋登楼》是宋代诗人王灼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析