点绛唇·烟洗风梳
宋代 · 孙惔
词牌 古诗词
烟洗风梳，司花先放江梅吐。竹村沙路。脉脉摇寒雨。醉魄吟魂，无著清香处。愁如缕。系春不住。又折冰枝去。
译文
烟雾洗涤，风儿梳理，花神先让江梅绽放。竹林村落，沙石小路，绵绵寒雨含情飘洒。沉醉的魂魄，吟咏的心灵，无处不有清香缭绕。愁绪如缕，系不住春天，又折下一枝冰梅离去。
注释
【司花】：掌管花事的神。典出《全芳备祖》等，常指花神。【江梅】：一种野生梅花，又称直脚梅，花稍小，香清。【竹村沙路】：指江梅生长环境，竹村即竹林村落，沙路指沙石小路。【脉脉】：含情凝视貌，此处形容寒雨连绵。【醉魄吟魂】：指诗人沉醉于吟咏的灵魂。【无著清香处】：谓清香无处寄托，即香气弥漫。【系春不住】：无法留住春天。【冰枝】：指梅花枝条，因梅开于寒冰时节，故称。
赏析
此词咏梅，上片以“烟洗风梳”拟人化手法写梅花在寒雨中绽放，环境清幽；下片转写诗人对梅花的沉醉与惜春之情。“愁如缕”以缕喻愁，化抽象为具体，“系春不住”则暗含对春光易逝的无奈。全词语言凝练，意境清冷，通过“折冰枝去”的动作，含蓄表达了对梅花高洁品格的留恋。孙惔生平不详，据推测为北宋词人，此词可能作于其游历或隐居期间，借梅抒怀。
《点绛唇·烟洗风梳》- 孙惔 - 诗词大全
《点绛唇·烟洗风梳》是宋代诗人孙惔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析