变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师
宋代 · 薛嵎
诗文 古诗词
年年心与雪霜期，一点寒生古树枝。昨夜故休相问信，隔窗无月坐移时。
译文
年复一年，我的心与雪霜相约，一点寒意从古梅的枝头生出。昨夜，故去的友人前来问候音信，隔着窗户，没有月光，我独坐了很久。
注释
【变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师】变觉院：寺院名，具体不详。登上人：僧人名，'上人'是对僧人的尊称。老梅：指寺中古梅。擅名滋久：久负盛名。四灵：指南宋诗人徐照（字灵晖）、徐玑（号灵渊）、翁卷（字灵舒）、赵师秀（号灵秀），合称'永嘉四灵'。先师：指登上人的师父，曾与四灵交往。 【年年心与雪霜期】期：相约，引申为期待。 【一点寒生古树枝】寒：指梅花耐寒的品性。 【昨夜故休相问信】故休：旧友，指四灵等已故诗人。问信：问候音信。 【隔窗无月坐移时】移时：历时，经过一段时间。
赏析
此诗借咏老梅寄托对已故友人的思念。首句以'年年心与雪霜期'写梅之耐寒，亦喻诗人坚守高洁之志。次句'一点寒生古树枝'，以'一点寒'暗指梅花初绽，意境清冷。后两句转写怀人：'昨夜故休相问信'，将老梅拟人化，仿佛故友灵魂前来探问；'隔窗无月坐移时'，以无月之夜的静坐，烘托出孤寂与追忆之情。全诗语言简淡，意象幽冷，体现了永嘉四灵派'贵精炼'的风格。薛嵎为四灵后学，此诗或为追念先辈而作，【据推测】创作于南宋后期，借老梅之永恒反衬人事之无常。
薛嵎的其他作品
《变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师》- 薛嵎 - 诗词大全
《变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师》是宋代诗人薛嵎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析