留黄思忠
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
可人如君不易致，惠然而来此天意。往往文字杂啸歌，儿辈倚墙吾敢诃。向来邂逅无此款，曲水风流嗟未远。爱君欲留君不留，一闻说归我先愁。亦知主人无德恋，多情合觑青山面。况闻涨江浪翻雷，毂生四角若为推。留君信自非人力，君虽欲去不可得。
译文
像你这样令人满意的人不容易遇到，你欣然来访真是天意。我们常常在文字中夹杂着啸歌，晚辈们倚墙偷听我也不敢呵斥。向来偶然相遇没有这样融洽，兰亭曲水的风流雅事还不算遥远。我喜爱你想留你却留不住，一听说你要归去我先忧愁。也知道主人没有德行让你留恋，多情的人应该去看青山的面容。况且听说涨江的浪涛翻涌如雷，车轮生角又怎能推动？留你确实不是人力所能为，你即使想离去也不可能。
注释
【可人】：令人满意的人，指黄思忠。【惠然而来】：惠然，顺心貌，指友人欣然来访。【曲水风流】：指东晋王羲之等兰亭曲水流觞的雅事，此处喻指文人雅集。【毂生四角】：毂，车轮中心的圆木。车轮生角，比喻难以行走，语出《古诗十九首》‘四角生车轮’，形容道路难行。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人黄思忠的深厚情谊和挽留之意。首联以‘天意’强调友人到来之难得，中段回忆交往之欢，尾联借江水险恶、车轮生角等意象，暗示友人难以成行，实则暗含不舍。全诗语言质朴，情感真挚，多用口语化表达，如‘儿辈倚墙吾敢诃’，生动展现诗人与友人无拘无束的相处。末句‘君虽欲去不可得’以反语收束，更显挽留之切。李流谦为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其闲居或任职期间，风格近于江西诗派而稍显平易。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《留黄思忠》- 李流谦 - 诗词大全
《留黄思忠》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析