姚和中母夫人年八十二殊增独无之叹因遗小罂使归为寿副以一绝
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
舍肉增长叹，分甘助浅斟。赠君椒柏酒，慰我蓼莪心。
译文
（我）因不能奉养母亲而长叹，只能分些甘美食物助您浅酌。赠您椒柏酒祝寿，以此慰藉我思念父母的孝心。
注释
【舍肉】典出《左传·隐公元年》，郑庄公赐颍考叔食，考叔舍肉不食，曰‘小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之’。后以‘舍肉’指孝养母亲。【分甘】典出《晋书·王羲之传》，王羲之‘率诸子，抱弱孙，游观其间，有一味之甘，割而分之’，后以‘分甘’指分享甘美食物，亦喻孝亲。【蓼莪】《诗经·小雅》篇名，表达子女追念父母养育之恩，后借指孝思。
赏析
此诗为李流谦为姚和中母亲八十二岁寿辰所作。首句‘舍肉’用典，表达因无法亲自孝养母亲而遗憾；次句‘分甘’写赠酒助寿，体现对友人之母的敬意。后两句‘椒柏酒’为祝寿之物，‘蓼莪心’直抒孝思，以己之孝心慰藉友人。全诗用典贴切，情感真挚，语言简练，通过对比自身遗憾与赠酒祝寿，深化孝道主题。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《姚和中母夫人年八十二殊增独无之叹因遗小罂使归为寿副以一绝》- 李流谦 - 诗词大全
《姚和中母夫人年八十二殊增独无之叹因遗小罂使归为寿副以一绝》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析