南水村
宋代 · 卢多逊
作者 古诗词
珠崖风景水南村，山下人家林下门。鹦鹉巢时椰结子，鹧鸪啼处竹生孙。渔监家给无虚市，禾黍年登有酒尊。远客杖藜来往熟，却疑身世在桃源。
译文
珠崖风景中的水南村，山下人家掩映在林间。鹦鹉筑巢时椰树结果，鹧鸪啼叫处竹笋生长。渔业盐业供给充足，市场从不空歇；庄稼年年丰收，有酒可饮。远来的客人拄着藜杖往来熟稔，竟怀疑自己身处桃花源中。
注释
【珠崖】汉代郡名，辖今海南岛东北部，此处代指海南。 【水南村】位于今海南省三亚市崖州区，卢多逊贬谪地。 【鹦鹉巢时椰结子】鹦鹉筑巢时椰树结果，点明南方物候。 【鹧鸪啼处竹生孙】鹧鸪啼叫时竹笋生长，“孙”指竹笋。 【渔监】指渔业和盐业。 【无虚市】市场交易繁忙，没有空市。 【禾黍年登】谷物丰收。 【杖藜】拄着藜杖，指老人或远客。 【桃源】陶渊明《桃花源记》中的理想世界。
赏析
此诗为卢多逊贬谪海南时所作，描绘水南村的田园风光与淳朴民风。首联总写村落位置，颔联以鹦鹉、椰树、鹧鸪、竹笋等典型物象展现南国特色，颈联写渔盐丰足、禾黍登稔，尾联以“疑在桃源”收束，既赞美当地生活，又暗含贬谪中的自我宽慰。全诗语言平实，对仗工整，情感含蓄，以乐景写哀情，透露出身处逆境而寻求超脱的心境。
宋代
作者简介 · 卢多逊
卢多逊（934年―985年），怀州河内（今河南沁阳）人，北宋宰相。后周显德初年进士，历任秘书郎、集贤校理、左拾遗、集贤殿修撰。北宋建立后，历任祠部员外郎、权知贡举、兵部郎中、知太原行府事、翰林学士、中书舍人、吏部侍郎、中书侍郎、平章事、兵部尚书等职。后因罪流放至崖州，雍熙二年（985年），卢多逊在流所去世，终年五十二岁。
查看卢多逊的全部作品 → 卢多逊的其他作品
《南水村》- 卢多逊 - 诗词大全
《南水村》是宋代诗人卢多逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析