寄宜阳兄弟
唐代 · 易重
作者 古诗词
六年雁序恨分离，诏下今朝遇已知。上国皇风初喜日， 御阶恩渥属身时。内庭再考称文异，圣主宣名奖艺奇。 故里仙才若相问，一春攀得两重枝。
译文
六年来兄弟分离如雁行失序，深恨离别；今日皇帝下诏，得知自己及第。在京城沐浴皇恩正是欣喜之日，御阶前承受恩泽恰逢其时。在宫廷复试中文章被称优异，圣主宣召名字奖励文才奇特。家乡的才子们如果问起，我这一春已攀折两重桂枝（两次及第）。
注释
【雁序】喻兄弟，语出《礼记·王制》“兄之齿雁行”，谓兄弟有序如雁行。 【诏下今朝遇已知】指皇帝下诏，今日得知自己及第。易重于会昌五年（845年）进士及第，后因复试再登第。 【上国】指京城长安。 【皇风】皇帝的教化恩泽。 【御阶恩渥】皇帝恩宠，指授官。 【内庭再考】指会昌五年复试，易重原已及第，因张𣸣等被黜落，再试后易重被拔为状元。 【文异】文章出众。 【圣主宣名】皇帝宣布姓名。 【故里仙才】指家乡的才子，即宜阳兄弟。 【一春攀得两重枝】喻一年内两次及第（初试及第，复试再中状元）。
赏析
此诗为易重寄给宜阳兄弟之作，表达及第后的喜悦与对兄弟的思念。首联以“雁序”喻兄弟，点明六年分离之恨，与“诏下今朝”形成苦乐对比。颔联写及第受恩，语气欢欣。颈联“内庭再考”指会昌五年复试，易重原已及第，因复试再拔为状元，故“文异”“艺奇”非虚誉。尾联“一春攀得两重枝”巧妙双关，既指两次及第，又暗喻兄弟同登科（宜阳兄弟亦应举）。全诗情感真挚，用典贴切，以科举得意反衬兄弟离别，喜中含悲，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 易重
易重，宜春（今江西宜春）人。字鼎臣。生卒年不详。公元845年（唐武宗会昌五年）乙丑科状元及第。该科进士二十七人。复试落第七人。考官：左谏议大夫陈商。该科榜发时张濆为状元，易重名列第二，进士及第二十七人。名士、举子皆以为此科取士不公，议论纷起。易重善诗，尤工文，有佳作千余篇，名显一时，惜多已 散失。《全唐诗》存其《寄宜阳兄弟》一首。
查看易重的全部作品 → 《寄宜阳兄弟》- 易重 - 诗词大全
《寄宜阳兄弟》是唐代诗人易重的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析