题司空表圣王官谷
宋代 · 王临
作者 古诗词
夫君久逐夜舟移，依旧岩扃锁翠微。位至文昌还避世，身甘幽谷是知机。清风未泯随流水，遗像空存伴落晖。百有馀年同俯仰，白云犹绕故亭飞。
译文
您早已随夜舟逝去，山门依旧紧锁着青翠的山色。官至文昌省却仍避世隐居，甘居幽谷是预知时机的明智。高洁的清风未曾泯灭，随流水长存，空留遗像伴着落日余晖。百余年时光如同俯仰之间，白云依然环绕着旧日的亭台飞翔。
注释
【夫君】指司空图，字表圣，晚唐诗人、诗论家。【夜舟移】喻指去世，语出《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”【岩扃】山门，指王官谷的隐居处。【翠微】青翠的山色。【位至文昌】司空图曾任中书舍人、知制诰等职，文昌指文昌省，即尚书省。【避世】隐居不仕。【知机】预知事物变化的征兆，语出《周易·系辞下》：“知几其神乎！”【清风】喻指司空图的高洁品格。【遗像】司空图的画像。【落晖】落日余晖。【故亭】指王官谷中的亭台。
赏析
此诗为凭吊司空图之作。首联以“夜舟移”暗喻其逝世，而“岩扃锁翠微”写故居依旧，物是人非。颔联赞司空图位高而避世，知机退隐。颈联“清风未泯”喻其品格长存，“遗像空存”则抒写哀思。尾联以白云绕亭象征其高洁精神永驻。全诗借景抒情，用典贴切，表达了对司空图淡泊名利的崇敬与追念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《题司空表圣王官谷》- 王临 - 诗词大全
《题司空表圣王官谷》是宋代诗人王临的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析