蝗不入青丘

宋代 · 林磐

作者 古诗词
赈济饥荒尚未苏,旱蝗何幸我疆无。悲愁远宦天应闵,不复乡村闹鼓桴。

译文

朝廷赈济饥荒,百姓尚未复苏,旱灾和蝗灾多么幸运没有降临我的辖区。我作为远方的官员,悲愁之中上天也应怜悯,乡村不再有因灾害而击鼓喧闹的声音。

注释

【赈济饥荒尚未苏】赈济:用钱粮等救济灾民。苏:复苏,恢复。此句指朝廷赈济饥荒,但百姓尚未从灾难中恢复过来。【旱蝗何幸我疆无】旱蝗:旱灾和蝗灾。何幸:多么幸运。我疆:我的疆域,指诗人所管辖的地区。【悲愁远宦天应闵】远宦:在远方做官。闵:同“悯”,怜悯。【不复乡村闹鼓桴】鼓桴:鼓槌,这里指击鼓声,古代乡村有灾时击鼓聚众。此句意为乡村不再有因灾害而敲鼓喧闹的景象。

赏析

此诗表达了诗人对辖区免遭旱蝗灾害的庆幸,以及对民生疾苦的关切。首句写饥荒未苏,为全诗铺垫忧民基调;次句以“何幸”转折,凸显庆幸之情;后两句将个人悲愁与天意相连,并描绘乡村安宁景象,反衬出灾害之残酷。艺术手法上,对比鲜明(旱蝗有无)、情感含蓄(悲愁与庆幸交织)。据推测,此诗可能作于诗人任职地方时,目睹他处灾荒而自家安宁,故有“天应闵”之语。
宋代

作者简介 · 林磐

林磐,字定国,龙溪(今福建漳州龙海市)人。神宗元丰二年(一○七九)进士。历汀州教授,知千乘县,邵武军。以朝散大夫致仕。明嘉靖《龙溪县志》卷八有传。
查看林磐的全部作品 →
继续搜索

《蝗不入青丘》- 林磐 - 诗词大全

《蝗不入青丘》是宋代诗人林磐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析