盱眙旅客
宋代 · 路德章
作者 古诗词
道旁草屋两三家，见客擂麻旋点茶。渐近中原语音好，不知淮水是天涯。
译文
道路旁边有两三间草屋，看见客人到来，立即捣碎芝麻沏茶。渐渐靠近中原地区，语音听起来很悦耳，却不知淮水已是天边（边界）。
注释
【盱眙】地名，在今江苏盱眙县，位于淮河南岸，宋代为淮南东路边境，临近金国占领区。【旅客】旅居在外的人，此处指诗人自己。【擂麻】将芝麻捣碎，用于制作茶饮。【旋点茶】立即沏茶。点茶是宋代的一种饮茶方式，将茶末放入茶盏，用沸水冲点。【淮水】淮河，宋代绍兴和议后，宋金以淮河为界，淮水以北为金国领土。【天涯】天边，极远之地。此处指淮水成为南北隔绝的边界。
赏析
此诗写诗人行经盱眙时的所见所感。前两句以简笔勾勒路边草屋、农家热情待客的场景，富有生活气息。后两句笔锋一转，由“语音好”引出对中原故土的眷恋，而“不知淮水是天涯”一句，表面写行人不知淮水已是边界，实则暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思北进的沉痛感慨。诗人路德章生平不详，据推测此诗作于南宋时期，淮水为宋金分界线，故诗中“天涯”一语双关，既指地理上的遥远，更指心理上的隔绝。全诗语言质朴，情感深沉，以小见大，含蓄蕴藉。
路德章的其他作品
《盱眙旅客》- 路德章 - 诗词大全
《盱眙旅客》是宋代诗人路德章的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析