如归亭
宋代 · 陶伯宗
作者 古诗词
吾家本住洞庭西，烟雨生涯接钓矶。今日吴江亭上望，水光山色却如归。
译文
我的家原本住在洞庭湖西边，在烟雨迷蒙中过着垂钓的隐居生活。今天在吴江的如归亭上远望，这里的水光山色却让我感觉像回到了家。
注释
【洞庭西】指太湖中的洞庭西山，位于苏州西南太湖中，陶伯宗曾隐居于此。【钓矶】钓鱼时坐的岩石，代指隐居生活。【吴江】即吴淞江，流经苏州吴江区，此处指如归亭所在地。【如归亭】位于吴江，宋代建筑，今已不存。
赏析
此诗通过对比昔日隐居之地与今日所见之景，表达了对自然山水的亲切感和归隐情怀。前两句追忆旧居，后两句写眼前景，以“却如归”点题，手法自然。诗人陶伯宗生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历吴江时，借景抒怀，体现宋代文人向往隐逸的普遍心态。
《如归亭》- 陶伯宗 - 诗词大全
《如归亭》是宋代诗人陶伯宗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析