溪上赏芙蓉
宋代 · 曹绛
作者 古诗词
娇红腻绿暖上春，步绕清溪锦帐新。花意不须羞白发，五朝得见太平人。
译文
娇艳的红花和润泽的绿叶仿佛带来了春天的暖意，我沿着清澈的溪水漫步，眼前的花丛如同崭新的锦绣帷帐。花朵不必为我头上的白发感到羞惭，我历经五朝，终于见到了太平盛世的人们。
注释
【芙蓉】指木芙蓉，秋季开花，花色娇艳。【腻绿】形容绿叶肥厚润泽。【暖上春】指木芙蓉在秋日开放，仿佛带来春天的暖意。【锦帐】比喻芙蓉花丛如锦绣帷帐。【五朝】指诗人历经五代皇帝（据推测，曹绛主要活动于北宋中后期，可能历经真宗、仁宗、英宗、神宗、哲宗五朝）。【太平人】指生活在太平盛世的百姓。
赏析
此诗以木芙蓉为吟咏对象，通过“娇红腻绿”的视觉描写和“暖上春”的通感手法，生动呈现了秋日芙蓉的生机。后两句由花及人，以拟人手法写花“不须羞白发”，实则表达诗人虽年老却欣逢太平的欣慰之情。末句“五朝得见太平人”暗含对时局的感慨，据推测，曹绛生活于北宋中期，历经数朝，此诗可能作于哲宗或徽宗时期，当时社会相对安定，故诗人以“太平人”自许。全诗语言明丽，情感含蓄，将赏花之乐与家国之思融为一体。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《溪上赏芙蓉》- 曹绛 - 诗词大全
《溪上赏芙蓉》是宋代诗人曹绛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析