简樊谦斋
宋代 · 陈茝
作者 古诗词
一疏辟人千，孤忠殊可贤。丈夫不至此，君子有加焉。事济民生福，言违臣职愆。还须誊谏草，痛哭九重前。
译文
一份奏疏驳斥了上千人的异议，孤忠之人实在非常贤德。大丈夫难道不应当做到这样吗？有德行的人更是如此。事情成功则造福百姓，言语触犯则是臣子的过失。还应当抄写谏书的草稿，在皇帝面前痛哭进谏。
注释
【一疏辟人千】疏：奏疏，指上给皇帝的奏章。辟：排除，驳斥。人千：指众多反对意见。全句意为：一份奏疏驳斥了上千人的异议。 【孤忠殊可贤】孤忠：忠心耿耿而无人支持。殊：非常。贤：贤德。 【丈夫不至此】丈夫：大丈夫，有志节的人。至此：做到这种地步（指上疏直谏）。 【君子有加焉】君子：有德行的人。加：超过，胜过。焉：于此。 【事济民生福】济：成功，有益。民生：百姓生计。 【言违臣职愆】违：违背，触犯。臣职：臣子的职责。愆：过失，罪过。 【还须誊谏草】誊：抄写。谏草：谏书的草稿。 【痛哭九重前】九重：指皇宫，皇帝居所。痛哭：指以痛哭方式进谏。
赏析
此诗赞颂谏臣的忠勇与担当。首联以“一疏辟人千”凸显其孤身抗众的胆识，“孤忠殊可贤”直抒敬佩。颔联以“丈夫”“君子”对比，强调此举为志士应有之义。颈联辩证看待谏言后果：成功则民生得福，触怒则是臣子本分。尾联“痛哭九重前”化用贾谊、朱云等典故，强化悲壮色彩。全诗语言刚健，情感激昂，体现了宋代士人“以天下为己任”的谏诤精神。据推测，此诗可能作于作者因直言遭贬之际，借赞他人以自励。
陈茝的其他作品
《简樊谦斋》- 陈茝 - 诗词大全
《简樊谦斋》是宋代诗人陈茝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析