蝶恋花
宋代 · 石孝友
诗文 古诗词
别后相思无限忆。欲说相思，要见终无计。拟写相思持送似。如何尽得相思意。 眼底相思心里事。纵把相思，写尽凭谁寄。多少相思都做泪。一齐泪损相思字。
译文
离别之后相互思念，有着无尽的回忆。想要诉说相思之情，想要相见却终究没有办法。打算把相思写下来送给对方，但怎样才能完全表达出相思的情意呢？眼前的相思和心中的事，纵然把相思写尽，又能靠谁寄送呢？多少相思都化作了泪水，一起流下，损坏了写满相思的字迹。
注释
【相思】：彼此思念，多指男女情爱。 【无限忆】：无尽的回忆。 【拟】：打算，想要。 【持送似】：拿着（相思之情）送给对方。似，语助词，相当于“与”。 【眼底】：眼前，眼中所见。 【凭谁寄】：靠谁寄送。 【泪损】：因泪水而损坏。
赏析
这首词以“相思”为主线，通过反复咏叹，层层递进地表达了深沉的离别之苦。全词几乎句句不离“相思”，形成回环往复的旋律，强化了情感的浓度。艺术手法上，运用了直抒胸臆与细节描写相结合的方式，如“拟写相思持送似”和“一齐泪损相思字”，将抽象的相思具象化为文字和泪水，生动感人。石孝友为南宋词人，其词多写男女恋情，风格婉约。此词可能作于与恋人别后，具体背景不详，【据推测】为作者个人情感体验的抒发。
宋代
作者简介 · 石孝友
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
查看石孝友的全部作品 → 石孝友的其他作品
《蝶恋花》- 石孝友 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人石孝友的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析