荆山客邸题壁

宋代 · 范万顷

诗文 古诗词
囊金遗失正茫然,逆旅仁心尽付还。从此弋阳添故事,不教阴德擅燕山。

译文

丢失了袋中的金子正茫然无措,旅店主人仁德之心将财物全部归还。从此弋阳增添了一段佳话,不让阴德美名独属于燕山窦氏。

注释

【囊金】:袋中的金子,指随身携带的财物。 【逆旅】:客舍、旅店。 【弋阳】:地名,今江西省上饶市弋阳县。 【阴德】:暗中施德于人,不图回报。 【燕山】:指燕山窦氏,五代时窦禹钧(号燕山)行善积德,五子登科,事见《三字经》“窦燕山,有义方”。此处借指行善获报的典范。

赏析

此诗为范万顷题于弋阳旅店墙壁之作。前两句叙事,写失金复得,突出旅店主“仁心”;后两句议论,以“添故事”与“不教阴德擅燕山”对比,既赞美店主善举堪比窦禹钧,又暗含对世风日下的感慨。语言质朴,情感真挚,体现了宋代题壁诗即事抒怀的特点。
继续搜索

《荆山客邸题壁》- 范万顷 - 诗词大全

《荆山客邸题壁》是宋代诗人范万顷的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析