南乡子
宋代 · 石孝友
词牌 古诗词
梅雪弄芳馨。饯日迎辰契月蓂。争着琴堂称贺处，娉婷。满捧霞觞璨鲤庭。 鹤等更龟龄。八十仙翁醉复醒。好倩洛阳驰誉手，丹青。乞与人间作寿星。
译文
梅花与雪共同散发着芳香，送别旧岁迎接新春，恰如蓂荚与月相合。争相在琴堂祝贺之处，女子姿态美好。满捧着如霞的酒杯，光彩照耀着鲤庭。鹤与龟一样长寿，八十岁的老仙翁醉了又醒。好请洛阳驰名的高手，用丹青妙笔，向人间乞求作为寿星。
注释
【梅雪弄芳馨】：梅花与雪共同散发芳香，点明时令为冬春之交。【饯日迎辰】：送旧日、迎新辰，指岁末年初。【契月蓂】：蓂，古代传说中的瑞草，每月初一生一荚，至月半生十五荚，十六日后每日落一荚，至月末落尽。契月蓂，指与月相契合的蓂荚，此处借指时间更替。【琴堂】：指县官的公署，典出《吕氏春秋·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。”后以“琴堂”称颂地方官。【霞觞】：指盛满美酒的酒杯，因酒色如霞，故称。【鲤庭】：典出《论语·季氏》，孔子之子孔鲤趋庭受教，后以“鲤庭”指子承父教或父训，此处借指家庭。【鹤等更龟龄】：鹤与龟皆长寿之物，喻指长寿。【洛阳驰誉手】：指洛阳的著名画家，洛阳为古都，人才荟萃。【丹青】：指绘画颜料，借指绘画艺术。
赏析
这首词是为祝寿而作。上片以梅雪芳馨点明时令，以“饯日迎辰”暗示岁末年初的寿诞，通过“琴堂称贺”、“霞觞璨鲤庭”等意象，渲染出喜庆祥和的祝寿场景。下片以“鹤等龟龄”直接祝福长寿，以“八十仙翁”点明寿星年龄，最后以请洛阳画师绘寿星图作结，既显雅致，又寓美好祝愿。全词用典贴切，如“琴堂”、“鲤庭”等，体现了对寿星德政与家风的赞美。艺术手法上，虚实结合，既有现实场景的描绘，又有对长寿的祈愿。情感表达真挚而典雅，符合寿词的传统风格。据推测，此词为石孝友为某位八十岁官员或长者祝寿而作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 石孝友
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
查看石孝友的全部作品 → 石孝友的其他作品
《南乡子》- 石孝友 - 诗词大全
《南乡子》是宋代诗人石孝友的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析