元宵
宋代 · 彭永
作者 古诗词
巴人最重上元时,老稚相携看点诗。行药归来天向晓,道傍闻得唤蚕丝。
译文
巴蜀地区的人们最重视元宵节,老人和小孩相互携带着去观看灯诗。服药散步归来时天已快亮,路旁听到蚕农呼唤蚕丝的声音。
注释
【巴人】:指巴蜀地区(今四川、重庆一带)的人民。 【上元时】:即元宵节,农历正月十五,古称上元节。 【行药】:古代士人服药后散步以散发药性,称为行药,也泛指散步。 【唤蚕丝】:指蚕农呼唤蚕儿吐丝的声音,或指元宵节期间蚕事相关的习俗。
赏析
此诗描绘了宋代巴蜀地区元宵节的民俗风情。首句点明地域特色,次句以“老稚相携”展现节日全民参与的温馨场景。后两句通过“行药归来”和“唤蚕丝”的细节,将元宵夜的欢庆与蚕事活动自然衔接,体现了农耕社会节日的实用性与生活气息。诗人以白描手法,捕捉了节日从夜晚到清晨的时间流转,情感含蓄而真实。
彭永的其他作品
《元宵》- 彭永 - 诗词大全
《元宵》是宋代诗人彭永的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析