和兵部郑侍郎省中四松诗
唐代 · 陶雍
作者 古诗词
右相历兵署，四松皆手栽。㔉时惊鹤去，移处带云来。 根倍双桐植，花分八桂开。生成造化力，长作栋梁材。 岂羡兰依省，犹嫌柏占台。出楼终百尺，入梦已三台。 幽韵和宫漏，馀香度酒杯。拂冠枝上雪，染履影中苔。 高位相承地，新诗寡和才。何由比萝蔓，樊附在条枚。
译文
右相曾任职兵部官署，四棵松树都是他亲手栽种。砍掘时惊起白鹤飞去，移栽时仿佛带着云彩而来。树根比双桐更粗壮，花朵如八桂般开放。生成依靠自然造化之力，长成后堪作栋梁之材。岂会羡慕兰花依傍省署，尚且嫌弃柏树占据台阁。松树高出楼台终达百尺，入梦已见三公之位。幽雅的韵致与宫漏声相和，余香飘过酒杯。拂拭官帽上的松枝积雪，染上鞋履的苔影。高位相承之地，新诗少有和者。如何能与藤萝相比，攀附在枝条之上。
注释
【右相】指中书令或尚书右仆射，唐代宰相之一。 【兵署】兵部官署。 【㔉】音zhú，砍、掘。 【双桐】指梧桐，相传凤凰非梧桐不栖，喻贤才。 【八桂】指桂树，传说月中有八桂，喻高洁。 【三台】星名，喻三公高位。 【宫漏】宫中计时漏刻。 【樊附】攀附。 【条枚】枝条，喻下属。
赏析
此诗为和诗，赞颂兵部郑侍郎所植四松。首联点明松为右相手栽，暗喻其功业。中间六联以双桐、八桂、兰、柏等意象对比，突出松树的高洁与栋梁之材，并借松树入梦喻指郑侍郎将登三台高位。尾联自谦才疏，难以和诗，表达攀附之意。全诗咏物与颂人结合，用典贴切，对仗工整，情感含蓄而恭维得体。
唐代
作者简介 · 陶雍
陶雍（1123-1189年），初名乌禄，女真族完颜部人。他也被誉为“小尧舜”。金太祖完颜阿骨打孙，是金朝第五位皇帝。陶雍称帝后，下诏列数海陵王罪恶，废为庶人，并遣军切断了海陵王归路，进据中都。他外与南宋议和罢兵，内用各族人士为官，重兵镇压了契丹族起事，使统治集团内部趋于稳定，社会秩序较为安定。他还注意恢复和发展农业生产，重视科举、学校等文化事业，放免二税户和部分奴婢为平民，减轻农民负担，取消金银矿税，广开榷场，使金财政充足，仓廪有余，政治局面稳定，社会经济和文化呈现一时繁荣，成为金朝的全盛时期，女真族也基...
查看陶雍的全部作品 → 《和兵部郑侍郎省中四松诗》- 陶雍 - 诗词大全
《和兵部郑侍郎省中四松诗》是唐代诗人陶雍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析