赋新繁周表权如诏亭
宋代 · 黎持正
作者 古诗词
义教名亭梗概存,要将诗礼及云孙。当年偶出严君意,后日冥符内使言。座釂拨醅披茜绶,人观新榜驻高轩。汝南盛事谁能得,未独于公纳驷门。
译文
以仁义教化命名的亭子,其大略意旨尚存,要将《诗》《礼》传承到远孙。当年偶然出自父亲的心意,后来暗中符合内使的言语。座中饮尽滤酒,身披红色绶带,人们观看新题匾额,停驻高车。汝南周氏的盛事谁能得到,不只是于公能容纳驷马高门。
注释
【义教】指以仁义教化。 【名亭梗概】亭名“如诏”,取义于《论语·子罕》“如有所立卓尔”之类,梗概即大略。 【诗礼】指《诗经》和《礼记》,代指儒家经典。 【云孙】远孙,泛指后代。 【严君】指父亲,此处可能指周表权之父。 【冥符】暗中符合。 【内使】内侍官,或指朝廷使者。 【座釂】座中饮尽杯中酒。 【拨醅】滤去酒糟,指饮酒。 【茜绶】红色的绶带,官员服饰。 【新榜】新题写的匾额。 【高轩】高车,贵者所乘。 【汝南盛事】汝南指周氏郡望,东汉汝南周氏多贤才,如周举、周勰等。 【于公纳驷门】西汉于定国父于公,为县狱吏,决狱平允,门闾坏,父老共治之,于公曰:“少高大闾门,令容驷马高盖车。”后子定国为丞相,孙永为御史大夫,果如其言。
赏析
此诗为祝贺周表权建“如诏亭”而作。首联点明亭名“如诏”的教化意义,强调诗礼传家。颔联追述建亭缘起,谓其父当年偶发此意,后竟与朝廷诏命暗合,寓示家族荣光。颈联写宴饮观榜之盛况,以“茜绶”“高轩”衬托周氏显贵。尾联用“于公纳驷门”典故,赞周氏门第昌盛,堪比汉代于公。全诗多用典故,语言典雅,情感真挚,体现了宋代士大夫对家族文化传承的重视。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《赋新繁周表权如诏亭》- 黎持正 - 诗词大全
《赋新繁周表权如诏亭》是宋代诗人黎持正的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析