刺左臂膊诗
唐代 · 宋元素
作者 古诗词
昔日已前家未贫，苦将钱物结交亲。 如今失路寻知己，行尽关山无一人。
译文
从前家境还未贫困的时候，我极力用钱财物品去结交亲友。如今失意落魄想要寻找知己，走遍了关隘山川却没有一个人。
注释
【刺左臂膊诗】：刺在左臂上的诗，唐代有在身上刺字或诗的风气。【宋元素】：唐代人，生平不详，仅知其为文宗时（827-840）的军士，因左臂刺诗而闻名。【昔日已前】：从前、以前。【家未贫】：家境尚未贫困。【苦将】：极力用、不惜。【钱物】：钱财物品。【结交亲】：结交亲友。【失路】：迷失道路，比喻失意、落魄。【寻知己】：寻找知心朋友。【行尽关山】：走遍关隘山川，形容路途遥远艰难。
赏析
此诗以对比手法，通过昔日富贵时结交亲友与今日落魄时无人问津的强烈反差，揭示了世态炎凉、人情冷暖的主题。语言质朴直白，情感沉痛真切。据《酉阳杂俎》记载，宋元素为文宗时军士，左臂刺此诗，右臂刺葫芦等图案，可见其身份低微。诗中“行尽关山无一人”既写实又象征，表达了诗人对人情虚伪的深刻失望。
《刺左臂膊诗》- 宋元素 - 诗词大全
《刺左臂膊诗》是唐代诗人宋元素的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析