读书
宋代 · 傅尧俞
诗文 古诗词
吾屋虽諠卑，颇不甚芜秽。置席屋中间，坐卧群书内。横风吹急雨，入屋洒我背。展卷殊未知，心与古人会。有客自外来，笑我苦痴昧。且问何为尔，我初尚不对。强我不得已，起答客亦退。聊复得此心，沾湿安足悔。
译文
我的屋子虽然喧闹低矮，但还算不太荒芜污秽。在屋子中间铺上席子，坐卧在群书之中。横风吹着急雨，进入屋子洒在我的背上。我打开书卷全然不知，精神与古人相会。有客人从外面进来，笑我苦于痴迷愚昧。并且问我为何这样，我起初还不回答。客人强迫我，我不得已，起身回答后客人也退去。姑且得以保持此心，被雨淋湿哪里值得后悔。
注释
【諠卑】：諠，同“喧”，嘈杂；卑，低矮。指房屋喧闹低矮。 【芜秽】：荒芜污秽。 【横风】：猛烈的风。 【展卷】：打开书卷。 【心与古人会】：精神与古代圣贤相契合。 【苦痴昧】：苦于痴迷愚昧。 【强我不得已】：勉强我，使我不得已。 【沾湿安足悔】：被雨淋湿哪里值得后悔。
赏析
此诗通过描写诗人于简陋屋中读书，风雨侵扰而不觉，展现其沉浸书海、与古人神交的专注与乐趣。后段以客人的嘲笑与诗人的淡然回应，反衬出诗人对精神世界的执着追求，不为外物所动。艺术上以生活细节入诗，语言质朴，情感真挚，体现了宋代文人安贫乐道、超然物外的精神风貌。傅尧俞生平以清节著称，此诗或为其自况之作。
宋代
作者简介 · 傅尧俞
傅尧俞（1024～1091）北宋官员。原名胜二，字钦之，本郸州须城（今山东东平）人，徙居孟州济源（今属河南）。未及二十岁即举进士，入仕初由县官渐至殿中侍、御史、右司谏，因反对新法被贬，一度削职为民，宋哲宗朝，官拜给事中御史中丞、吏部尚书兼侍讲等。元祐四年至六年，官拜中书侍郎。为官三十载，为仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝重臣。司马光赞之：“清、直、勇三德，人所难兼，吾於钦之见焉。”
查看傅尧俞的全部作品 → 傅尧俞的其他作品
《读书》- 傅尧俞 - 诗词大全
《读书》是宋代诗人傅尧俞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析