次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易于此有钩深堂
宋代 · 李吕
作者 古诗词
隔江定佳处,放艇得幽寻。直上云根径,尽行霜叶林。昔人非避世,此地可钩深。何物能熏染,幽禽亦好音。
译文
隔着江水,那北岩寺必定是佳胜之处,我乘小船得以幽静寻访。径直走上高入云端的石径,走完满是霜叶的树林。昔日的伊川先生并非为了避世隐居,而是此地可以探求深奥的义理。有什么东西能熏染人的心境呢?连幽静的鸟儿也发出悦耳的声音。
注释
【次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易于此有钩深堂】次:停留、驻扎。涪陵:今重庆涪陵区。北岩寺:位于涪陵北岩,宋代程颐曾在此讲《易》。伊川:指程颐,号伊川先生,北宋理学家,曾贬谪涪陵。传易:传授《周易》。钩深堂:程颐讲学处,取“钩深致远”之意。 【隔江定佳处】隔江:指涪陵城与北岩寺隔江相望。定:必定。 【直上云根径】云根:深山高远云起之处,借指山石。 【昔人非避世】昔人:指程颐。非避世:并非为了逃避世俗。 【此地可钩深】钩深:探求深奥义理,语出《周易·系辞》“钩深致远”。 【何物能熏染】熏染:熏陶感染。
赏析
此诗为李吕游涪陵北岩寺、凭吊程颐讲学遗迹之作。首联以“隔江定佳处”起笔,点出北岩寺的地理位置与诗人向往之情,“放艇得幽寻”则写出乘兴探访的闲适。颔联“直上云根径,尽行霜叶林”以简练笔触勾勒登山路径,云根、霜叶意象营造出高峻清幽之境。颈联“昔人非避世,此地可钩深”是全诗关键,指出程颐贬谪涪陵并非消极避世,而是借此地潜心治学,暗含对程颐学术精神的敬仰。尾联“何物能熏染,幽禽亦好音”以反问收束,借幽禽好音暗示自然与学问皆可陶冶心性,余韵悠长。全诗写景与议论结合,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易于此有钩深堂》- 李吕 - 诗词大全
《次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易于此有钩深堂》是宋代诗人李吕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析