前调
宋代 · 李吕
作者 古诗词
两鬓垂。珠玑满斗犹慵起。玉马象盘还得意。漏冷铜乌唤不_,更移红烛桃花底 花底。锦铺地。绣浪琼枝光似洗。一心长在金盆里。翠袖懒遮纤指。珠玑满斗犹慵起。过尽红楼春睡。
译文
两鬓头发低垂。满斗的珍珠还懒得起身。玉马和象牙盘依然得意。漏壶冰冷,铜乌唤不醒,更移红烛到桃花底下。花底下,锦缎铺地。绣浪和琼枝光洁如洗。一心长在金盆里。翠袖懒得遮掩纤细的手指。满斗的珍珠还懒得起身。看尽红楼中的春睡。
注释
【两鬓垂】:两鬓头发下垂,形容慵懒未梳妆。 【珠玑满斗】:珠玑,珍珠;斗,量器,形容珠宝之多。 【玉马象盘】:玉马,玉雕的马;象盘,象牙制成的盘子,均为贵重器物。 【漏冷铜乌】:漏,古代计时器;铜乌,铜制乌鸦形饰物,可能指漏壶上的装饰。 【更移红烛桃花底】:更移,更换;红烛,红色蜡烛;桃花底,桃花树下。 【锦铺地】:锦缎铺地。 【绣浪琼枝】:绣浪,绣有波浪纹的织物;琼枝,玉树琼枝,形容华美。 【金盆】:金制盆器,可能指洗手盆或装饰品。 【翠袖懒遮纤指】:翠袖,绿色衣袖;纤指,纤细手指。 【过尽红楼春睡】:红楼,富贵人家的楼阁;春睡,春日睡眠。
赏析
此词描绘了一位富贵女子慵懒华贵的生活状态。上片通过“两鬓垂”、“珠玑满斗犹慵起”等句,刻画其晨起未梳妆的慵懒神态;下片“锦铺地”、“绣浪琼枝”等意象,渲染居所的奢华。全词以细腻笔触表现贵族女性的闲适与空虚,暗含对浮华生活的批判。李吕为南宋词人,其词多婉约风格,此作【据推测】可能借女子慵懒之态,寄托对时世衰微的感慨。艺术上多用铺陈和对比,如“玉马象盘”与“漏冷铜乌”的动静对照,强化了慵懒氛围。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《前调》- 李吕 - 诗词大全
《前调》是宋代诗人李吕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析