勉诸子
宋代 · 李吕
作者 古诗词
孔子昔当戹，良以桓{魑离换隹}故。韩信伏胯下，将坛起徒步。圣贤昔未遇，未免失常度。固知天地宽，出门多龃龉。贫贱势易陵，动息要衡虑。绨袍恋故人，进食哀漂母。小人不及夕，焉知鸿鹄举。桃花倚春风，零落随夜雨。流萤曳残光，未省羲和驭。君子并松柏，挺干傲寒暑。昭然揭日星，进与众瞻睹。群儿勤修读，文行师邃古。莫学小儿辈，啾啾燕雀语。颜渊犯不校，万世共尊许。孟子善养气，策功不下禹。潢潦无根源，勿用遽歆慕。吾言可书绅，审思宜在汝。
译文
孔子当年曾遭困厄，实在是因为桓魋的缘故。韩信曾伏于胯下，后来将坛拜将起于徒步。圣贤在未遇之时，难免失去常态。本来知道天地宽广，但出门多遇坎坷。贫贱时势力易被欺凌，一举一动都要思虑。须贾赠绨袍念故人，韩信报恩哀漂母。小人只知眼前，哪里知道鸿鹄的志向。桃花倚仗春风，零落随着夜雨。流萤拖着残光，不知羲和驾车（时光流逝）。君子如同松柏，挺立枝干傲视寒暑。昭然如揭日星，进升与众瞻仰。孩子们勤于修读，文章德行师法远古。不要学那些小儿辈，像燕雀一样啾啾鸣叫。颜回被人冒犯而不计较，万世共同尊崇赞许。孟子善于养浩然之气，功绩不下于大禹。积水没有根源，不要轻易羡慕。我的话可以写在衣带上，深思应当在于你。
注释
【孔子昔当戹，良以桓魋故】戹：同“厄”，困厄。桓魋：春秋时宋国司马，曾欲杀孔子。《史记·孔子世家》载孔子过宋，桓魋恶之，欲害孔子。 【韩信伏胯下，将坛起徒步】韩信：汉初名将，曾受胯下之辱，后登坛拜将。 【绨袍恋故人】绨袍：厚缯袍。战国时范雎为须贾所辱，后范雎为秦相，须贾赠绨袍，范雎念其故人之情而释之。 【进食哀漂母】漂母：洗衣老妇。韩信少时贫，漂母曾饭之，后韩信报以千金。 【鸿鹄举】鸿鹄：天鹅，喻志向远大者。《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉。” 【羲和驭】羲和：神话中日御，驾日车。喻时光流逝。 【颜渊犯不校】颜渊：孔子弟子颜回。犯不校：被人冒犯而不计较。《论语·泰伯》：“有若无，实若虚，犯而不校。” 【孟子善养气】孟子善养浩然之气，见《孟子·公孙丑上》。 【策功不下禹】禹：大禹，治水有功。孟子辟杨墨，功绩可比大禹。 【潢潦无根源】潢潦：积水。喻无本之学。
赏析
此诗为李吕勉励诸子之作，以历史典故与自然意象交织，阐述圣贤困厄、君子守志之理。主题强调逆境中坚守、勤学修身，反对浅薄浮躁。艺术上多用对比：圣贤未遇与得志、小人燕雀与君子鸿鹄、桃花易落与松柏傲寒，形成强烈反差。情感恳切，以“吾言可书绅”收束，寄望殷切。李吕为南宋理学家，诗风质朴，重说理，此诗典型体现其训诫子弟、弘扬儒道的思想。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《勉诸子》- 李吕 - 诗词大全
《勉诸子》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析