点绛唇·楼下清歌

宋代 · 李祁

词牌 古诗词
楼下清歌,水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路。碧水黄沙,梦到寻梅处。花无数。问花无语。明月随人去。

译文

楼下传来清亮的歌声,歌声随着流水在春风暮色中中断。梦中云烟缭绕的树木,仿佛依稀是江南的道路。碧绿的水和黄色的沙,梦中来到寻找梅花的地方。梅花无数,问花,花默默无语。明月随着离去的人远去。

注释

【楼下清歌】:清亮的歌声从楼下传来。 【水流歌断春风暮】:歌声随水流逝,在春风暮色中中断。 【梦云烟树】:梦中云烟缭绕的树木。 【依约江南路】:仿佛依稀是江南的道路。 【碧水黄沙】:碧绿的水和黄色的沙,指江南景色。 【寻梅处】:寻找梅花的地方。 【花无数】:梅花无数。 【问花无语】:问花,花不回答。 【明月随人去】:明月随着离去的人。

赏析

这首词以清歌起兴,通过梦境与现实的交织,表达了对江南故地的思念与离别后的孤寂。上片写歌声中断,梦入江南,下片写寻梅问花,花无语而月随人去,意境朦胧凄清。艺术手法上,运用虚实结合、拟人(问花无语)等,情感含蓄深沉。李祁为宋代词人,生平不详,【据推测】此词可能作于羁旅或离别之际,借江南之景抒怀旧之情。
继续搜索

《点绛唇·楼下清歌》- 李祁 - 诗词大全

《点绛唇·楼下清歌》是宋代诗人李祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析