和强参军晚莺
宋代 · 卢某
作者 古诗词
每到年年二月时，迁乔常向最高枝。春教绿绮调喉舌，天赐黄金作羽仪。无限园林皆占便，几多蜂蝶竞相随。除栖禁园宫花外，更得飞鸣近凤池。
译文
每年到了二月的时候，黄莺总是迁往最高的树枝上。春天让它们像绿绮琴般调弄歌喉，上天赐予它们黄金般的羽毛作为仪态。无数的园林它们都能随意占据，许多蜂蝶竞相追随。除了栖息在禁园中的宫花之外，还能飞到靠近凤凰池的地方鸣叫。
注释
【迁乔】出自《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”指鸟从低处迁往高处，后喻升官或迁居。【绿绮】古琴名，相传为司马相如所用，此处借指美妙的歌声。【黄金作羽仪】形容黄莺羽毛如黄金般华丽。【禁园】皇家园林。【凤池】即凤凰池，指中书省或朝廷中枢。
赏析
此诗咏黄莺，借物抒怀。首联点明时节与习性，化用“迁乔”典故，暗喻仕途升迁。颔联以“绿绮”喻莺啼之悦耳，“黄金”状其羽色之华贵，对仗工整，意象鲜明。颈联写黄莺占尽园林、蜂蝶追随，暗示其得势之盛。尾联“禁园”“凤池”指代朝廷核心，表达诗人对高位的向往。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄典雅。据推测，诗人卢某生平不详，但从诗题“和强参军”及内容看，可能为宋代官员，借莺自喻，抒发对仕途腾达的期许。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《和强参军晚莺》- 卢某 - 诗词大全
《和强参军晚莺》是宋代诗人卢某的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析