拟虹亭
宋代 · 黄梦得
作者 古诗词
父老桥边问我翁，笑谈能办济川功。水光碧界一千顷，晴影红翻二百弓。好与诸公来玩月，方知此地亦垂虹。乘风似有惊人语，高枕沧浪放眼空。
译文
父老乡亲在桥边询问我这位老翁，我谈笑间就能成就济世渡人的功业。水面碧绿清澈，广达一千顷，晴日下红色光影翻动，长达二百弓。好与诸位友人前来赏月，才知道此地也如同垂虹桥一般。乘着风仿佛听到惊人的话语，高卧在沧浪之上，放眼望去，空阔无边。
注释
【济川功】济川，渡河，比喻辅佐君王、治理国家。《尚书·说命上》：“若济巨川，用汝作舟楫。”后以“济川”喻指宰相之职。【二百弓】弓，古代丈量土地的单位，一弓合1.6米，二百弓约320米，此处形容水面宽阔。【垂虹】指垂虹桥，在江苏吴江，宋代著名桥梁，此处借指虹桥。【沧浪】《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，后常指隐逸之地。
赏析
此诗为黄梦得所作，借拟虹亭之景抒怀。首联以父老问询起笔，诗人自许有济世之才，笑谈间可成大事，展现自信与豪情。颔联以数字“一千顷”“二百弓”极写水光晴影之壮阔，画面宏丽。颈联转写赏月，点出“垂虹”之喻，既写实景，又暗含对江南名胜的联想。尾联“乘风”“高枕”二语，既有超脱尘世之想，又透出孤高自许之意。全诗意境开阔，语言豪放，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年闲居之时，借景抒怀，表达虽老犹壮、志在济世的情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄梦得的其他作品
《拟虹亭》- 黄梦得 - 诗词大全
《拟虹亭》是宋代诗人黄梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析