奉和御制读晋书
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
安石陵霞致，清言振玉音。鸿勋济世久，厚德感人深。朱组虽然袭，虚舟岂易沉。东山高志在，潇洒谢尘襟。
译文
谢安有着超越云霞的高洁意趣，清雅的言谈如玉石之声般悦耳。他巨大的功勋长久地济助世人，深厚的德行感人至深。虽然继承了高官厚禄，但坦荡的胸怀岂会轻易沉沦？他隐居东山的崇高志向始终未改，潇洒地告别了世俗的尘襟。
注释
【安石】：指东晋名臣谢安，字安石。 【陵霞致】：超越云霞的意趣，形容谢安超脱世俗的高洁情怀。 【清言】：清雅的言谈，指魏晋名士的清谈。 【振玉音】：声音如玉石相击般清脆悦耳。 【鸿勋】：巨大的功勋，指谢安在淝水之战等事件中的功绩。 【济世】：救助世人。 【朱组】：红色的丝带，代指官印或官服，象征高官厚禄。 【袭】：承袭，指继承官位。 【虚舟】：空船，比喻胸怀坦荡、无所牵挂。语出《庄子·山木》：“方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。” 【东山高志】：指谢安早年隐居东山、不愿出仕的志向。 【潇洒】：洒脱自然。 【谢尘襟】：告别世俗的胸怀。
赏析
此诗为夏竦奉和宋仁宗御制《读晋书》之作，主题是赞颂东晋名臣谢安的品格与功业。首联以“陵霞致”和“振玉音”刻画谢安超脱的风度与清谈之雅，颔联颂其济世之功与感人之德，颈联以“朱组”与“虚舟”对比，强调谢安虽居高位却心性淡泊，尾联点明其“东山高志”与潇洒脱俗。艺术上，用典贴切（如“虚舟”化用《庄子》），“陵霞”“玉音”等意象清丽，对仗工整。全诗既颂扬谢安，也暗含对士大夫理想人格的推崇，体现了宋代文人崇雅尚德的价值取向。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《奉和御制读晋书》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制读晋书》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析