西

西江月（立春）

宋代 · 翁元龙

作者古诗词

画阁换粘春帖，宝筝抛学银钩。东风轻滑玉钗流。纤就燕纹莺绣。隔帐灯花微笑，倚窗云叶低收。双鸳刺罢底尖头。剔雪间寻豆蔻。

译文

华丽的楼阁上换贴了新的春联，珍贵的筝被搁置一旁，学写银钩般的书法。东风轻轻滑过，玉钗上的流苏摇曳生光。纤细地绣出燕子纹样和黄莺图案。隔着帐子，灯花仿佛在微笑，倚着窗户，云彩如叶般低垂收拢。绣完双鸳鸯的鞋尖，拨开积雪寻找豆蔻花。

注释

【画阁】：装饰华丽的楼阁。【春帖】：即春联，宋代立春日贴于门上的对联。【宝筝】：珍贵的筝，一种弦乐器。【银钩】：比喻书法笔势遒劲，此处指书写春帖。【玉钗流】：形容女子发钗上的玉饰流动生光。【燕纹莺绣】：指绣有燕子和黄莺的图案，象征春天。【灯花】：灯芯燃烧时结成的花形，古人认为灯花是喜兆。【云叶】：指云彩如叶。【双鸳】：绣有双鸳鸯的鞋垫或鞋面。【底尖头】：指鞋尖。【剔雪】：拨开积雪。【豆蔻】：植物名，种子可入药，此处指豆蔻花，象征青春少女。

赏析

此词以立春为背景，通过细腻的笔触描绘了闺中女子的生活片段。上阕写女子换春帖、弃筝学书、梳妆刺绣，展现其闲适与才情；下阕以灯花、云叶、绣鞋、寻豆蔻等意象，烘托出春日的生机与女子的幽思。全词语言工丽，意象密集，善用细节传情，如“隔帐灯花微笑”拟人化手法，赋予物象以情感。翁元龙为南宋词人，其词多婉约风格，此作【据推测】可能作于其闲居或游历期间，借立春之景抒发对青春易逝的淡淡惆怅。

宋代

作者简介 · 翁元龙

翁元龙字时可，号处静，句章（一作四明）人。生卒年均不详，约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄，亦工词，杜成之评为“如絮浮水，如荷湿露，萦旋流转，似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首，绝妙好词中者五首。

查看翁元龙的全部作品 →

继续搜索

翁元龙的其他作品