送

送吴悦游韶阳

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。楚人不相识，何处求椅梧。去去日千里，茫茫天一隅。安能与斥鷃，决起但枪榆。

译文

怜爱那羽毛五彩的幼凤，向南飞去正对着鹧鸪。楚地之人不认识你，到哪里去寻找椅梧树呢？离去离去日行千里，茫茫然在天之一隅。怎能与小雀为伍，只知奋力飞起却撞到榆树。

注释

【五色怜凤雏】凤雏：幼凤，喻指才华出众的年轻人。五色：指凤凰羽毛五彩，典出《山海经》。【南飞适鹧鸪】鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，常喻南行。适：往。【楚人不相识】楚人：指吴悦所去之地的当地人。【何处求椅梧】椅梧：椅树和梧桐树，传说凤凰栖于梧桐，典出《庄子·秋水》。【去去日千里】去去：越离越远。【茫茫天一隅】天一隅：天之一角，指遥远偏僻之地。【安能与斥鷃，决起但枪榆】斥鷃：小雀，典出《庄子·逍遥游》。决起：迅速飞起。枪榆：突过榆树。

赏析

此诗为送别之作，以凤雏喻吴悦，赞其才高，又以鹧鸪、楚人、椅梧等意象，暗喻其南行将遇知音难觅之困境。后四句化用《庄子》典故，斥鷃喻庸碌之辈，表达对友人高洁志向的肯定与对世俗的蔑视。全诗用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了孟浩然对友人前途的关切与勉励。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品