思佳客(中秋后一日借月意)
宋代 · 高观国
作者 古诗词
白玉楼台知几重。夜来望断广寒宫。一分乍阙婵娟影,二八尤宜冰雪容。 云鬓露,玉钗风。水晶帘幕正玲珑。殷勤再为天香醉,可惜清光付晓钟。
译文
白玉砌成的楼台不知有多少重。夜里遥望,望断了广寒宫。月亮刚刚出现一丝缺影,十六日的月亮尤其像冰雪般的面容。云鬓上沾着露水,玉钗在风中摇曳。水晶帘幕正显得玲珑剔透。殷勤地再次为天香而沉醉,可惜这清光最终交付给报晓的钟声。
注释
【白玉楼台】传说中月宫中的楼阁,以白玉砌成,象征月宫之华美。 【广寒宫】神话中月亮上的宫殿,嫦娥所居。 【一分乍阙婵娟影】一分:指月亮初缺的一小部分;乍阙:刚刚出现缺口;婵娟:指月亮。 【二八】指农历十六日,即中秋后一日。 【冰雪容】形容月亮如冰雪般洁白。 【云鬓露,玉钗风】以女子妆饰比喻月宫中的景象,云鬓沾露,玉钗随风。 【水晶帘幕】比喻月光如水晶帘幕般玲珑剔透。 【天香】特指桂花香,传说月中有桂树。 【晓钟】报晓的钟声,指天亮。
赏析
此词咏中秋后一日之月,借月抒怀。上片以“白玉楼台”“广寒宫”等神话意象渲染月宫之缥缈,又以“一分乍阙”点出月已始缺,暗含对圆满难久的惋惜。“二八尤宜冰雪容”则赞十六月之清绝。下片转写月夜之景,以女子妆饰拟月,细腻生动。“水晶帘幕”喻月光之通透。末句“殷勤再为天香醉,可惜清光付晓钟”,既表达对月之留恋,又叹良辰易逝,晓钟催人,流露出淡淡的惆怅。全词意象华美,情感含蓄,体现了南宋词人借咏物寄寓时光易逝之感的典型手法。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《思佳客(中秋后一日借月意)》- 高观国 - 诗词大全
《思佳客(中秋后一日借月意)》是宋代诗人高观国的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析