日南长至
唐代 · 独孤铉
作者 古诗词
玉历颁新律，凝阴发一阳。轮辉犹惜短，圭影此偏长。 晷度经南斗，流晶尽北堂。乍疑周户耀，可爱逗林光。 积雪销微照，初萌动早芒。更升台上望，云物已昭彰。
译文
朝廷颁布了新的历法，凝聚的阴气中阳气开始生发。 日光尚且珍惜短暂的白昼，圭表测得的日影却格外长。 日影的度数经过南斗，流动的光辉洒满北堂。 忽然疑惑是照耀门户的光亮，可爱的是逗留在林间的阳光。 积雪在微弱的阳光下消融，初生的草木萌动早发的芒芽。 再登上高台眺望，云气物象已经十分明显。
注释
【玉历】：指朝廷颁布的历书。新律：新的历法。 【凝阴】：凝聚的阴气。发一阳：阳气开始生发。古人认为冬至阴气极盛而阳气始生。 【轮辉】：指日光。惜短：因冬至日最短而珍惜。 【圭影】：圭表测日影。偏长：日影最长。冬至日正午日影最长。 【晷度】：日影的度数。南斗：星宿名，冬至时太阳运行到南斗附近。 【流晶】：流动的光辉。北堂：北面的厅堂。 【周户耀】：照耀周围的门户。 【逗林光】：逗留在林间的阳光。 【积雪销微照】：积雪在微弱的阳光下消融。 【初萌动早芒】：草木开始萌动，早生的芒芽。 【更升台上望】：再登上高台眺望。 【云物】：云气物象。昭彰：明显。古代有冬至观云气占吉凶的习俗。
赏析
此诗为唐代独孤铉所作，描写冬至（日南长至）时的自然景象与人文活动。主题上，通过日影、阳光、积雪、草木等意象，表现冬至阳气初生、万物复苏的节候特征，并融入朝廷颁历、登台望气等礼俗，体现天人相应的思想。艺术手法上，善用对比（“轮辉犹惜短”与“圭影此偏长”）、拟人（“可爱逗林光”）及细腻的观察（“积雪销微照，初萌动早芒”），语言凝练而富有画面感。情感表达含蓄而积极，流露出对阳气回升的欣喜与对新年气象的期待。据推测，此诗可能作于诗人任职朝廷期间，借冬至之景颂扬时令更迭与政治清明。
《日南长至》- 独孤铉 - 诗词大全
《日南长至》是唐代诗人独孤铉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析