辞世
宋代 · 释慧性
诗文 古诗词
七十八年，内空外空。撒手便行，万古清风。
译文
活了七十八年，内在外在皆空。撒手便即离去，留下万古清风。
注释
【七十八年】：指诗人享年七十八岁。释慧性生于宋孝宗淳熙九年（1182），卒于宋理宗景定四年（1263），世寿七十八。 【内空外空】：佛教用语，“内空”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根空无自性；“外空”指色、声、香、味、触、法六尘空无自性。此处概括修行所证之空性境界。 【撒手便行】：禅宗用语，比喻放下一切执着，洒脱离世。 【万古清风】：喻指高洁的品格与超脱的精神永存于天地之间。
赏析
此诗为释慧性的临终偈语，以简洁语言表达禅者生死观。首句“七十八年”点明世寿，次句“内空外空”概括其修行所证——根尘俱空，无有挂碍。后两句“撒手便行，万古清风”展现从容面对死亡的态度：不恋世、不惧死，洒脱而去，而精神如清风长存。全诗无悲戚之态，反显超然境界，体现了禅宗“生死一如”的豁达。艺术上以白描手法直抒胸臆，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 释慧性
释慧性（一一六二～一二三七），号无明，俗姓李，达州巴渠（今四川宣汉东北）人。孝宗淳熙十五年（一一八八）祝发，束包南游。首谒佛照光，又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺，越两年，迁智度寺。后历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒，年七十六。为南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》，收入《续藏经》。
查看释慧性的全部作品 → 释慧性的其他作品
《辞世》- 释慧性 - 诗词大全
《辞世》是宋代诗人释慧性的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析