玉绳低建章
唐代 · 张仲素
作者 古诗词
迢迢玉绳下，芒彩正阑干。稍复临𫛛鹊，方疑近露寒。 微明连粉堞，的皪映仙盘。横接河流照，低将夜色残。 天榆随影没，宫树与光攒。遐想西垣客，长吟欲罢难。
译文
遥远的北斗星之下，星光纵横交错。渐渐靠近𫛛鹊观，才怀疑接近了露寒。微弱的星光连接着白色的宫墙，明亮地映照着承露盘。横贯天空连接银河的光辉，低垂时夜色将尽。天上的榆星随着星光隐没，宫中的树木与星光聚集。遥想中书省的同事，长吟诗句欲罢不能。
注释
【玉绳】：星名，北斗七星之第五星，亦泛指北斗星。 【建章】：汉代宫殿名，借指唐代宫阙。 【芒彩】：星光。 【阑干】：纵横交错的样子。 【𫛛鹊】：汉代观名，在甘泉宫，借指唐代宫观。 【露寒】：露水寒冷，暗示秋夜。 【粉堞】：白色女墙，指宫墙。 【的皪】：光亮、鲜明貌。 【仙盘】：指汉武帝所造承露盘，借指唐代宫中铜盘。 【河流】：银河。 【天榆】：星名，指榆星，亦泛指星斗。 【西垣客】：中书省（西掖）的官员，诗人自指。张仲素曾任中书舍人。
赏析
此诗描绘秋夜星空下宫阙的静谧景象，借星象寄托宦情。首联以“迢迢”“阑干”写星汉之远与密，奠定清冷基调。中间三联通过“𫛛鹊”“粉堞”“仙盘”等宫苑意象，将星光与建筑交融，营造出空灵而华美的意境。尾联“遐想西垣客”点明诗人身份，以“长吟欲罢难”收束，含蓄表达对同僚的思念及仕途孤寂之感。全诗对仗工整，用典贴切，体现了中唐台阁诗人的典雅风格。张仲素生平以文辞著称，此诗或作于任职中书省期间，借星夜抒写翰林清冷之趣。
唐代
作者简介 · 张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。
查看张仲素的全部作品 → 张仲素的其他作品
《玉绳低建章》- 张仲素 - 诗词大全
《玉绳低建章》是唐代诗人张仲素的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析