飞云山
宋代 · 李时亮
作者 古诗词
曳曳溶溶绕翠微，朝朝暮暮满山飞。于今待汝为霖雨，莫向山中变白衣。
译文
飘动舒卷的云彩环绕着青翠的山峦，从早到晚整日满山飞舞。如今期待你化作甘霖普降大雨，不要在山中只变成白衣闲云。
注释
【曳曳溶溶】形容云彩飘动舒卷的样子。曳曳，飘动貌；溶溶，云盛貌。 【翠微】青翠的山色，也指青山。 【朝朝暮暮】每天从早到晚。 【霖雨】连绵大雨，常比喻恩泽或济世之雨。 【白衣】白云的别称，因白云似白衣。
赏析
此诗借咏云以抒怀。前两句描绘云彩缭绕山峦、终日不散的景象，后两句转为对云的寄语：希望云化为霖雨，造福人间，而不要只作山中闲云。诗人以云自喻，表达了自己渴望济世利民、不愿独善其身的志向。艺术上运用拟人手法，赋予云以人的意愿，语言简练而寓意深远。李时亮为北宋官员，此诗可能作于其仕宦期间，【据推测】反映了其积极用世的情怀。
宋代
作者简介 · 李时亮
郁林州博白人，字端夫。仁宗嘉祐间进士。神宗熙宁九年，以植州录事参军改武职，为供备库使，移知廉州，有政声。尝献平边十策，又疏论时政得失。累迁检校散骑常侍，兼御史大夫。善属文，工诗。与陶弼赓和，有《李陶集》。
查看李时亮的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李时亮的其他作品
《飞云山》- 李时亮 - 诗词大全
《飞云山》是宋代诗人李时亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析