贺襄阳副使节判同加章绶
唐代 · 徐商
作者 古诗词
朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。同年坐上联宾榻， 宗姓亭中布锦裀.晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘. 芳菲解助今朝喜，嫩蕊青条满眼新。
译文
在繁花似锦前祝贺老友，此次盛会兼得荣耀与自身相关。同年同榜的友人同坐客席，同姓宗亲在亭中铺设锦垫。晴日照耀下旗帜红艳闪烁，春光映照中队伍光影缤纷。花草的芬芳恰助今日之喜，嫩蕊青条满眼皆是新鲜。
注释
【朱紫】：唐代官员三品以上服紫，五品以上服朱，此处指高官服色，代指高官。 【兼荣】：同时获得荣耀，指副使与节判同时加授章绶。 【同年】：同一年科举及第者。 【宗姓】：同宗同姓之人。 【锦裀】：织锦的坐垫或地毯。 【韶光】：美好的春光。 【玢璘】：光彩缤纷的样子。 【芳菲】：花草的芳香。
赏析
此诗为祝贺友人加授章绶之作。首联点明贺喜主题，兼及自身荣光。颔联以“同年”“宗姓”突出人际纽带，体现唐代官场同年、宗族关系。颈联以晴日、韶光烘托喜庆氛围，色彩明丽。尾联借芳菲嫩蕊象征友人的新荣，含蓄而生动。全诗格调欢快，对仗工整，用词典雅，展现了唐代官员间的贺赠之风。
唐代
作者简介 · 徐商
徐商大中十三年，中进士，释褐秘书省校书郎。累迁侍御史，改礼部员外郎。不久改知制诰，转郎中，会昌三年（843年）充翰林学士，后拜中书舍人，累官山南东道（今湖北西北部）节度使。入京为御史大夫。宣宗大中八年（854年）拜河中节度使。咸通初年，担任刑部尚书，充诸道盐铁转运使，迁兵部尚书。咸通四年（863年），拜相。六年罢相，历官检校右仆射、江陵尹、荆南（今湖北江陵）节度观察使。后来入京担任吏部尚书，不久卒。
查看徐商的全部作品 → 徐商的其他作品
《贺襄阳副使节判同加章绶》- 徐商 - 诗词大全
《贺襄阳副使节判同加章绶》是唐代诗人徐商的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析