李伯纪丞相挽诗二首 其二
宋代 · 张浚
作者 古诗词
十相从明主，唯公望最隆。召周虽异迹，李郭本心同。未遇升天药，空馀济世功。薰风歌吹咽，泪尽古城东。
译文
众多宰相追随贤明的君主，只有您的声望最为隆重。召公和周公虽然行迹不同，但李纲和郭子仪本心相同。未能遇到升天的仙药，空留下济世的功业。和暖的风中歌声哽咽，在古城东边泪已流尽。
注释
【十相】：指宋代多位宰相，此处泛指朝廷重臣。【从明主】：追随贤明的君主。【唯公望最隆】：只有李纲（李伯纪）声望最高。【召周】：召公和周公，西周初年辅佐成王的贤臣。【异迹】：不同的行迹，指召公和周公的治国方式不同。【李郭】：李纲和郭子仪，郭子仪是唐代平定安史之乱的名将。【本心同】：本心相同，指忠诚报国之心。【升天药】：喻指成仙或长生不老的药物，此处暗指李纲未能实现其政治理想。【济世功】：救世济民的功业。【薰风】：和暖的风，常指南风，此处化用《南风歌》“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，喻指仁政。【歌吹咽】：歌声和乐声哽咽，形容哀悼。【泪尽古城东】：在古城东边泪流尽，指送葬之地。
赏析
此诗为张浚悼念李纲（李伯纪）的挽诗。李纲是南宋初年主战派领袖，曾力主抗金，但遭排挤。张浚同为抗金名将，与李纲志同道合。诗中以“十相从明主”衬托李纲的突出地位，用召公、周公、郭子仪等历史名臣类比，赞颂其忠诚与功业。“未遇升天药”暗指李纲未能实现恢复中原的抱负，充满惋惜之情。末句“泪尽古城东”以景结情，渲染悲怆氛围。全诗用典贴切，情感深沉，体现了张浚对李纲的敬仰与哀悼。
宋代
作者简介 · 张浚
张浚（1097年8月11日—1164年4月20日），字德远，世称紫岩先生。汉州绵竹（今属四川）人。南宋名相、抗金名将、民族英雄、学者，西汉留侯张良之后。宋孝宗即位后，除枢密使。隆兴元年（1163年），封魏国公，督师北伐，初战告捷，收复宿州（今安徽宿州市）等地，后因部下将领不和，于符离之战大败。旋即再相，视师淮上，积极部署抗金措施，不久又为主和派排去。隆兴二年（1164年）病卒，葬宁乡，赠太保，后加赠太师。乾道五年（1169年）谥忠献。著有《紫岩易传》等。近人辑有《张魏公集》。
查看张浚的全部作品 → 张浚的其他作品
《李伯纪丞相挽诗二首 其二》- 张浚 - 诗词大全
《李伯纪丞相挽诗二首 其二》是宋代诗人张浚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析