上新定宋使君
唐代 · 贯休
作者 古诗词
禅坐吟行谁与同，杉松共在寂寥中。碧云诗里终难到， 白藕花经讲始终。水叠山层擎草疏，砧清月苦立霜风。 十年勤苦今酬了，得句桐江识谢公。
译文
禅坐吟诗独自行走，谁与我相同？杉树松树共同处在寂寥之中。碧云诗中的境界终究难以达到，白藕花经的讲说始终如一。水叠山层之中擎着草拟的奏疏，砧声清亮月色凄苦立于霜风之中。十年勤苦如今终于酬报，得到佳句在桐江认识了谢公。
注释
【新定】：唐代郡名，即睦州，治所在今浙江建德。 【宋使君】：指宋姓刺史，使君为对州郡长官的尊称。 【禅坐】：佛教修行方式，静坐思惟。 【吟行】：边走边吟诗。 【碧云诗】：指江淹《休上人怨别》诗“日暮碧云合，佳人殊未来”，后以“碧云”代指僧人之诗。 【白藕花】：即白莲花，佛教常以莲花喻佛法清净。 【经讲】：讲经说法。 【草疏】：草拟奏疏。 【砧清】：砧声清亮，砧为捣衣石。 【月苦】：月色凄苦。 【桐江】：富春江的上游，流经桐庐，东汉严光曾隐居于此。 【谢公】：指南朝宋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，喜游山水，此处借指宋使君。
赏析
此诗为贯休寄赠睦州刺史宋使君之作。首联以禅坐吟行与杉松寂寥，点明诗人清修孤寂之境。颔联用碧云诗典与白藕花经，暗喻诗禅双修，但自谦难臻高境。颈联转写政务，水叠山层喻政务繁难，砧清月苦状秋夜劳苦。尾联十年勤苦终得酬报，桐江识谢公，既赞宋使君如谢灵运般风雅，亦寓知遇之恩。全诗融禅意、诗情、吏隐于一体，语言清苦，意境高远。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《上新定宋使君》- 贯休 - 诗词大全
《上新定宋使君》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析