酬杜使君见寄
唐代 · 贯休
作者 古诗词
轧轧复轧轧，更深门未关。心疼无所得，诗债若为还。 露洒一鹤睡，钟馀万象闲。惭将此时意，明日寄东山。
译文
织机声轧轧又轧轧，夜深了门还没有关。心中焦虑无所收获，诗债该如何偿还。露水洒落，一只鹤在安睡，钟声过后，万物一片闲静。惭愧将此时的心意，明日寄往东山。
注释
【轧轧】：象声词，形容织机声或车声，此处指织布声或门轴转动声。 【更深】：夜深。 【诗债】：指他人索诗或自己欠下的诗作未完成。 【露洒一鹤睡】：露水洒落，一只鹤在睡觉。鹤常象征高洁、隐逸。 【钟馀万象闲】：钟声过后，万物显得闲静。馀，剩余、之后。 【东山】：指谢安隐居的东山，后泛指隐居之地。
赏析
此诗为贯休酬答杜使君之作。首联以“轧轧”声起，渲染深夜未眠的劳作氛围，暗示诗人因诗债未偿而焦虑。颔联直抒胸臆，表达创作困境。颈联转写夜景：露洒鹤睡，钟余万象闲，以静谧之景反衬内心不宁，鹤与钟声皆含禅意，体现贯休诗僧身份。尾联“惭将此时意，明日寄东山”，点明寄诗之意，东山既指杜使君居处，亦暗含归隐之思。全诗语言质朴，情感真挚，通过动静对比与意象烘托，展现诗人对诗歌创作的执着与对隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《酬杜使君见寄》- 贯休 - 诗词大全
《酬杜使君见寄》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析