读《杜工部集》二首

唐代 · 贯休

作者 古诗词
造化拾无遗,唯应杜甫诗。岂非玄域橐,夺得古人旗。 日月精华薄,山川气概卑。古今吟不尽,惆怅不同时。 甫也道亦丧,孤身出蜀城。彩毫终不撅,白雪更能轻。 命薄相如命,名齐李白名。不知耒阳令,何以葬先生。

译文

天地间所有的精华都被拾取无遗,只有杜甫的诗篇能够做到。难道不是天地间的风箱,夺得了古人的旗帜。日月的光华因此变得稀薄,山川的气概也显得卑下。从古至今吟咏不尽,只惆怅不能与他同时代。杜甫的道义也已丧失,孤身一人离开蜀城。他的彩笔始终没有停歇,高雅的格调更显轻盈。命运比司马相如还要薄,名声却与李白齐平。不知耒阳县令,是如何安葬先生的。

注释

【杜工部集】:杜甫曾任检校工部员外郎,故称杜工部,其诗集称《杜工部集》。 【玄域橐】:玄域指天地宇宙,橐为古代冶炼鼓风之器,此处喻指天地间的精华。 【夺得古人旗】:比喻超越前人,独树一帜。 【日月精华薄】:谓日月之精华因杜甫诗而显得稀薄,极言其诗光耀夺目。 【白雪】:指高雅音乐,典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”,喻杜甫诗格调高雅。 【相如】:西汉辞赋家司马相如,以辞赋闻名,但一生潦倒。 【耒阳令】:指耒阳县令。杜甫晚年流落湖南,传说在耒阳因饥饱失常而卒,县令曾为其营葬。

赏析

此诗为贯休读杜甫诗集后的感慨之作。首联以“造化拾无遗”盛赞杜诗包罗万象,颔联以“玄域橐”比喻其诗为天地精华所聚,颈联通过日月、山川的衬托,极言杜诗之崇高。后四句转入对杜甫身世的同情,以“命薄相如命,名齐李白名”概括其坎坷与成就,末句对杜甫身后事的疑问,流露出深沉的哀悼。全诗语言凝练,对比鲜明,情感真挚,体现了贯休对杜甫的崇敬与惋惜。
唐代

作者简介 · 贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 →
继续搜索

《读《杜工部集》二首》- 贯休 - 诗词大全

《读《杜工部集》二首》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析