清溪亭
宋代 · 曹纬
诗文 古诗词
波平渺渺草萋萋，远目非昏望欲迷。敢以安闲侵白鸟，聊将衰病照清溪。百年无事双蓬鬓，万里归心独杖藜。徙倚无人见牢落，水流东去夕阳西。
译文
水面平静辽阔，草木茂盛，远望时眼睛并非昏花，却因景色迷离而欲迷失。怎敢以安闲之身打扰白鸟，姑且将衰老多病之躯映照在清溪中。一生平安无事，却已双鬓如蓬；万里之外归心似箭，独自拄着藜杖。徘徊无人知晓我的孤寂，只有水流向东、夕阳西下。
注释
【波平渺渺】：水面平静而辽阔。渺渺，形容水面广阔无际。 【草萋萋】：草木茂盛的样子。萋萋，形容草木茂盛。 【远目非昏】：远望时眼睛并非昏花。非昏，不是昏花。 【安闲侵白鸟】：安闲地打扰白鸟。侵，打扰。白鸟，指白鹭等水鸟。 【衰病】：衰老多病。 【百年无事】：一生平安无事。百年，指人的一生。 【双蓬鬓】：两鬓如蓬草般散乱，形容衰老。 【万里归心】：远在万里之外的归乡之心。 【独杖藜】：独自拄着藜杖。杖藜，藜杖，用藜的老茎制成的手杖。 【徙倚】：徘徊，流连不去。 【牢落】：孤寂，无所寄托。
赏析
此诗为宋代曹纬所作，通过描绘清溪亭所见景色，抒发了诗人晚年漂泊、归乡无望的孤寂之情。首联以“波平渺渺”“草萋萋”的宁静景象反衬内心的迷惘，“望欲迷”暗含对前路的困惑。颔联“敢以安闲侵白鸟”以白鸟象征自由，诗人自惭形秽，不敢打扰；“聊将衰病照清溪”则借溪水映照自身衰病，流露出对时光流逝的无奈。颈联“百年无事双蓬鬓”写一生平淡却已衰老，“万里归心独杖藜”直抒归乡之切，却只能独行。尾联“徙倚无人见牢落”点明无人理解的孤寂，末句“水流东去夕阳西”以自然永恒反衬人生短暂，意境苍凉。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于诗人晚年宦游或流寓期间，具体背景不详。
《清溪亭》- 曹纬 - 诗词大全
《清溪亭》是宋代诗人曹纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析