访别严仪卿寄郭招甫
宋代 · 吴会
作者 古诗词
言将远行迈，来宿故人家。爱尔时相顾，回舟日欲斜。论心付杯酒，别路正梅花。不待江湖去，今朝鬓已华。
译文
我将要远行，前来留宿在老朋友家。爱你时时相互顾盼，回船时太阳已经西斜。把心里话付与杯酒，离别路上正逢梅花盛开。不等我归隐江湖，如今两鬓已经花白。
注释
【言】：语助词，无实义。 【远行迈】：远行。《诗经·王风·黍离》：“行迈靡靡。” 【故人】：老朋友，指严仪卿。 【爱尔】：爱你。尔，指严仪卿。 【时相顾】：时时相互顾盼。 【回舟】：掉转船头。 【日欲斜】：太阳将要西斜。 【论心】：谈心。 【付杯酒】：借酒杯来倾诉。 【别路】：离别之路。 【正梅花】：梅花盛开。梅花常象征离别或思念。 【不待】：不等。 【江湖去】：指归隐江湖。 【鬓已华】：两鬓已经花白。华，花白。
赏析
此诗为宋代吴会访别友人严仪卿并寄郭招甫之作。主题是离别与感慨年华老去。首联写远行前宿于故人家，点明访别。颔联写彼此眷恋，日暮回舟，暗示相聚短暂。颈联以杯酒论心，梅花映路，既写别时景致，又寓含高洁情谊。尾联陡转，叹未及归隐而鬓已先斑，流露出对时光流逝的无奈与仕途奔波的疲惫。艺术上，全诗语言简淡，情感真挚，以“梅花”意象烘托别情，尾联直抒胸臆，深化感慨。据推测，此诗作于诗人中年以后，具体背景不详。
吴会的其他作品
《访别严仪卿寄郭招甫》- 吴会 - 诗词大全
《访别严仪卿寄郭招甫》是宋代诗人吴会的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析