读柳子厚集
宋代 · 秦纲
作者 古诗词
崭然头角异，年少锐功名。身为才高累，名因宦谪成。山川助奇气，骚雅变遗声。千古罗池祀，昌黎报友情。
译文
柳宗元年少时就才华出众，崭露头角，锐意追求功名。但他却因才华过高而遭连累，被贬官流放，反而因此成就了文学声名。贬谪地的山川助长了他诗文中的奇崛之气，他的作品继承了《诗经》《楚辞》的传统而又有所变革，成为遗响。千百年来，柳州罗池庙一直祭祀着他，这是韩愈报答友情的见证。
注释
【崭然头角异】崭然：高峻突出貌。头角：比喻青少年的气概或才华。语出韩愈《柳子厚墓志铭》：“虽少年，已自成人，能取进士第，崭然见头角。” 【年少锐功名】锐：急切，锐意。功名：科举功名和仕途。 【身为才高累】累：牵累，连累。意为柳宗元因才华出众而遭嫉妒，被贬谪。 【名因宦谪成】宦谪：贬官流放。柳宗元因参与永贞革新被贬永州、柳州，反而成就了文学声名。 【山川助奇气】奇气：指不平凡的文气。柳宗元贬谪后游历山水，其诗文得江山之助，风格奇崛。 【骚雅变遗声】骚雅：《离骚》和《诗经》中的“大雅”“小雅”，代指诗歌正统。变遗声：指柳宗元继承并变革了《诗经》《楚辞》的传统，形成独特风格。 【千古罗池祀】罗池：柳州地名，柳宗元死后被当地百姓立庙祭祀于罗池。韩愈曾撰《柳州罗池庙碑》。 【昌黎报友情】昌黎：韩愈，世称韩昌黎。韩愈与柳宗元友情深厚，曾为柳宗元撰写墓志铭、祭文等。
赏析
此诗为宋代秦纲读柳宗元文集后所作，高度概括了柳宗元的一生。首联写其少年得志，颔联点出“才高累身”与“宦谪成名”的辩证关系，颈联赞其诗文得江山之助，尾联以韩愈的友情作结，暗含对柳宗元身后哀荣的欣慰。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，情感深沉，既表达了对柳宗元才华的钦佩，也对其不幸遭遇寄予同情。
《读柳子厚集》- 秦纲 - 诗词大全
《读柳子厚集》是宋代诗人秦纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析