望吴亭次黄二尹韵
宋代 · 钱宏
作者 古诗词
东望长安山复山，数峰还出两峰间。搅衣来即三年戌，引客聊为一日闲。身似暮云低更好，心如归鸟倦知还。圣朝倘得收遗物，叹息搔头鬓已斑。
译文
向东眺望长安，只见山峦重叠，数座山峰之外又现两峰。 提起衣襟而来，已是戍守三年，引客同游，姑且享受一日清闲。 自身如同暮云低垂，反而更觉美好，心境好似归鸟疲倦，方知回还。 圣明之朝倘若能收用我这遗弃之人，却叹息搔头，鬓发早已斑白。
注释
【望吴亭】亭名，位于今浙江绍兴一带，为登临观景之所。 【次韵】依原诗韵脚和诗。 【黄二尹】黄姓县丞，二尹为县丞别称。 【东望长安山复山】化用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，以长安喻指朝廷或故都。 【三年戌】指戍边三年，此处可能指诗人任职或流寓时间。 【暮云】傍晚之云，常喻漂泊或迟暮。 【归鸟倦知还】化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”，喻思归之情。 【圣朝】指本朝，宋代。 【收遗物】指朝廷征召遗贤，即起用隐逸之士。 【搔头】抓头，表示焦虑或无奈。
赏析
此诗为次韵之作，借登望吴亭之景，抒发宦游思归与壮志难酬之情。首联以“东望长安”起兴，暗含对朝廷的眷恋与阻隔，山复山、峰外峰，既写实景，亦喻仕途坎坷。颔联“三年戌”点明久戍边地，“一日闲”反衬劳碌，对比中见无奈。颈联以暮云、归鸟自喻，化用陶渊明句，表达倦于宦海、渴望归隐之心。尾联“圣朝倘得收遗物”语含期待，而“鬓已斑”则叹岁月蹉跎，希望渺茫，自嘲中见悲凉。全诗情景交融，用典自然，语言凝练，情感沉郁。
钱宏的其他作品
《望吴亭次黄二尹韵》- 钱宏 - 诗词大全
《望吴亭次黄二尹韵》是宋代诗人钱宏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析