出乡
宋代 · 陈炎
作者 古诗词
笋舆摇兀去程赊，岭路羊肠狭且斜。只见万山迷眼界，正无多地看人家。当庭锄土栽桑柘，成级开田种麦麻。可喜此邦皆务实，学儒学稼是生涯。
译文
竹轿摇晃颠簸着远去，路程漫长，山路像羊肠一样狭窄又倾斜。只见万重山峦遮蔽了视野，正没有多少地方能看到人家。在庭院中锄土栽种桑树和柘树，开垦成层层梯田种植麦子和麻。可喜的是这个地方的人都务实，学习儒学或从事农耕就是他们的生计。
注释
【笋舆】：竹轿，一种用竹子制成的简易轿子。 【摇兀】：摇晃颠簸。 【去程赊】：路途遥远。赊，远。 【岭路羊肠】：形容山路狭窄曲折如羊肠。 【当庭】：在庭院中。 【成级】：层层叠叠的梯田。 【学儒学稼】：既学习儒家经典，又从事农耕。
赏析
此诗描写了诗人离开家乡途中所见的山区景象和当地民风。首联以“笋舆摇兀”和“岭路羊肠”生动刻画了旅途的艰辛与山路的险峻。颔联“万山迷眼界”与“无多地看人家”对比，突出山区的荒僻。颈联转向农事，展现当地人民勤劳耕作的情景。尾联直抒胸臆，赞美此地民风务实，将“学儒”与“学稼”并提，体现了宋代士人耕读传家的理念。全诗语言质朴，情感真挚，反映了诗人对田园生活的向往和对务实精神的肯定。据推测，陈炎可能是一位地方官员或游历诗人，此诗创作于其离乡赴任或游历途中。
宋代
作者简介 · 陈炎
陈炎，三山（今福建福州）人。度宗咸淳二年（一二六六）知永州（明洪武《永州府志》卷一○）。另一陈炎，为晋江（今福建泉州）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）特奏名（明弘治《八闽通志》卷五○）。诗未详为何人所作。
查看陈炎的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《出乡》- 陈炎 - 诗词大全
《出乡》是宋代诗人陈炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析