沁园春（挽徐元杰）
宋代 · 国学生
词牌 古诗词
三学上书，冤乎天哉，哲人已萎。自纲常一疏，为时太息，典刑诸老，尽力扶持。方哭南床，继伤右拨，死到先生事可知。伤心处，笑寒梅冷落，血泪淋漓。 人心公论难欺。愿君父、明明悟此机。昔范阳，祸成新室，说著当年人噬脐。君知否，但皇天祚宋，此事无之。
译文
太学等三学学生上书，冤屈啊苍天，哲人已经逝去。自从他上疏论述纲常，令时人叹息，诸位老臣尽力扶持。刚为御史之死而哭，又为谏官之逝而伤，先生之死可知原因。伤心之处，笑那寒梅冷落，血泪淋漓。人心公论难以欺瞒。愿君主和父亲明白此中机微。昔日范阳之祸酿成新室之乱，说起当年令人后悔莫及。君可知否，但皇天保佑宋朝，此事不会发生。
注释
【三学上书】：指太学、武学、宗学等宋代学校的学生联名上书。 【哲人已萎】：哲人，指徐元杰；萎，比喻死亡。 【纲常一疏】：指徐元杰曾上疏论述纲常伦理。 【典刑诸老】：典刑，同“典型”，指德高望重的老臣。 【南床】：唐代侍御史所居之床，借指御史。 【右拨】：右司谏，宋代谏官。 【范阳】：指唐代范阳节度使安禄山。 【新室】：指王莽建立的新朝。 【噬脐】：比喻后悔不及。
赏析
此词为哀悼徐元杰而作。徐元杰因弹劾权臣而暴卒，国学生以此词鸣冤。上片以“三学上书”开篇，直陈冤情，通过“寒梅冷落”等意象渲染悲愤。下片借古讽今，以安史之乱和王莽篡汉警示当权者，结尾“皇天祚宋”则寄望于天意。全词情感激越，用典贴切，体现了宋代学生群体的政治关怀。
《沁园春（挽徐元杰）》- 国学生 - 诗词大全
《沁园春（挽徐元杰）》是宋代诗人国学生的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析