黄哺歌
宋代 · 徐照
作者 古诗词
唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。黄哺黄哺又有一渔父，鱼兮鱼兮复遭祸。为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所。
译文
唐翁在黄哺钓鱼，没有钓到小鱼却钓到了鱼母。他急忙赶回家中二十里路，准备烹煮，鱼却从刀和砧板上逃脱，跳入碧绿深水中。鱼身鳞片和鱼鳍大半脱落，眼睛充血。黄哺啊黄哺，又来了一个渔夫，鱼啊鱼啊，再次遭遇灾祸。作为鱼尚且为儿女受苦，无论生死都不离开儿女所在之处。
注释
【黄哺】：地名，具体位置不详，疑为江边渔村或渡口。 【唐翁】：姓唐的老翁，非唐代人，唐为姓氏。 【廿里】：二十里。 【刀与砧】：刀和砧板，指宰杀工具。 【碧浔】：碧绿的水边。浔，水边深处。 【半无鳞鬣】：鳞片和鱼鳍残缺不全。鬣，鱼鳍。 【眼血侵】：眼睛充血，形容鱼受伤。 【为鱼犹或为儿苦】：作为鱼尚且为儿女受苦。或，或许。
赏析
此诗通过鱼母逃脱又被捕的遭遇，以鱼喻人，表达母爱之伟大与生命之脆弱。徐照为“永嘉四灵”之一，诗风清苦，多写山水隐逸，此诗却以叙事见长，语言质朴。诗中“为鱼犹或为儿苦”一句，点明鱼母为保护幼子而冒险，与人类母亲无异。艺术手法上，运用重复句式“黄哺黄哺”“鱼兮鱼兮”，增强节奏感与哀叹之情。结尾“死兮生兮不离儿处所”，升华主题，赞颂母爱超越生死。据推测，此诗可能作于徐照晚年，借鱼母之难抒发对世间苦难的悲悯。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《黄哺歌》- 徐照 - 诗词大全
《黄哺歌》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析