题归雁图
宋代 · 徐照
作者 古诗词
浙水平天净如扫，客雁飞来秋事早。短篷吹雪荻花风，影落深丛山欲晓。汀芜无绿鲜飙香，一农声影空潇湘。有人展卷苦思归，梦随翎翅飞沧茫。
译文
浙江的水面与天相接，洁净如扫，客居的大雁飞来，秋天来得早。小船在荻花风中吹起如雪的浪花，雁影落入深密的草丛，山色将晓。水边汀草无绿，清新的风带着香气，一声雁鸣和雁影空落在潇湘。有人展开画卷苦苦思归，梦随着雁翅飞向苍茫远方。
注释
【浙水】：指浙江，今钱塘江及其上游。 【客雁】：指秋天南飞的大雁，因其为客居他乡，故称。 【短篷】：小船上的篷顶，代指小船。 【荻花】：芦苇的花，秋季开白花。 【汀芜】：水边平地上的杂草。 【鲜飙】：清新的风。飙，疾风。 【一农声影】：疑为“一农”误，或指一声雁鸣与雁影。潇湘：湖南潇水、湘水一带，泛指南方。 【展卷】：展开画卷。 【沧茫】：同“苍茫”，旷远迷茫的样子。
赏析
此诗为题画诗，借归雁图抒发思归之情。首联以浙水秋景起兴，点明时令与客雁，暗喻游子漂泊。颔联“短篷吹雪”以动写静，荻花风与雁影交织，渲染秋意萧瑟。颈联“汀芜无绿”写草木凋零，“一农声影”疑为雁声雁影，空落潇湘，强化孤寂。尾联“展卷苦思归”直抒胸臆，梦随雁飞，将画境与心境融合。全诗意象清冷，语言简练，以雁为纽带，寄托深沉的乡愁。徐照为“永嘉四灵”之一，诗风清瘦，多写山水隐逸，此诗【据推测】作于其游历或羁旅期间，借题画表达归思。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《题归雁图》- 徐照 - 诗词大全
《题归雁图》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析