浙东宪司会同年八人以诗记之
宋代 · 蔡戡
诗文 古诗词
乾道龙飞二纪前，一时再会八同年。诸公谁念广文冷，三已方知令尹贤。别乘达尊人共敬，轺车并驾我叨先。兰亭又见群贤集，盛事宜将琬琰镌。
译文
乾道年间皇帝即位二十四年之前，一时之间八位同年再次聚会。诸位同僚谁怜惜我这冷官，多次被罢官后才知令尹的贤德。别驾和显贵之人共同敬重，使者之车并驾齐驱我侥幸领先。兰亭又见到群贤聚集，这盛事应当刻于美玉之上。
注释
【乾道龙飞二纪前】乾道：宋孝宗年号（1165-1173）。龙飞：喻皇帝即位。二纪：一纪12年，二纪24年。此句指孝宗即位已24年。【广文冷】广文：指广文馆，唐代国子监下属机构，后借指儒学教官。冷：冷官，职位清闲冷落。此处用郑虔典故，郑虔曾任广文馆博士，杜甫有诗“诸公衮衮登台省，广文先生官独冷”。【三已方知令尹贤】三已：多次被罢官。令尹：春秋时楚国官名，相当于宰相。用《论语·公冶长》“令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色”之典。【别乘达尊】别乘：官名，即别驾，州郡长官的佐吏。达尊：显贵之人。【轺车并驾】轺车：轻便马车，使者所乘。此处指同乘一车。【琬琰镌】琬琰：美玉，比喻美好事物。镌：雕刻。指将盛事刻于玉上以传世。
赏析
此诗为蔡戡在浙东宪司与同年八人聚会时所作。首联点明时间背景，乾道年间至今已二十四年，八位同年再次相聚，感慨时光流逝。颔联用郑虔和令尹子文典故，自嘲官职冷落，又暗含对仕途坎坷的豁达。颈联写同僚间的敬重与谦逊，尾联以兰亭雅集比拟，表达对此次聚会的珍视，并希望刻石传世。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对同年的情谊，也有对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 蔡戡
蔡戡（1141—1182），南宋官吏。字定夫，福建仙游人，蔡襄五世孙，蔡伸嫡孙。始居武进，初以荫补溧阳尉，宋孝宗乾道二年（1166）进士，累官宝谟阁直学士。七年，召试馆职授秘书省正字。八年，知江阴军。历广东、京西转运刮宫，广东、湖南提刑。淳熙十年（1183）由湖广总领徙建康府总领，寻徙淮西总领。光宗绍熙元年（1190）为浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事。五年，兼知临安府，再任湖广总领。宁宗庆元二年（1196）知隆兴府。嘉泰元年（1201）知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民，赢得清声。生性洒脱，不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后...
查看蔡戡的全部作品 → 蔡戡的其他作品
《浙东宪司会同年八人以诗记之》- 蔡戡 - 诗词大全
《浙东宪司会同年八人以诗记之》是宋代诗人蔡戡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析