长芦寺
宋代 · 姜仲谦
作者 古诗词
长芦禅刹昔经过，十载重游素发多。南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。千灯不绝开堂盛，一苇常存济世多。我久途穷仗佛力，剩书内叶弭风波。
译文
昔日我曾经过长芦禅刹，十年后重游，白发已多。南去为官不过暂且如此，西来祖师的意旨究竟如何？千盏明灯不绝，开堂法会兴盛，一苇渡江常存，济世度人众多。我长久困顿于仕途，仰仗佛力，多抄写佛经以平息风波。
注释
【长芦寺】位于今江苏南京六合区长芦镇，始建于梁代，是佛教禅宗著名寺院。 【素发】白发，指年老。 【南去宦情】指作者南行赴任的仕宦心情。 【西来师意】用禅宗达摩祖师西来传法之典，问佛法真谛。 【千灯】喻佛法传承不绝，灯灯相续。 【一苇】用达摩一苇渡江之典，喻佛法济世。 【内叶】指佛经内典。
赏析
此诗为姜仲谦重游长芦寺之作，通过今昔对比，抒发宦途坎坷与向佛之心。首联以‘素发多’点明时光流逝，颔联以‘南去宦情’与‘西来师意’对举，表达对仕途的淡然和对佛法的追问。颈联以‘千灯’‘一苇’象征佛法传承与济世，尾联直抒胸臆，以‘仗佛力’‘弭风波’表明皈依之愿。全诗语言质朴，用典贴切，情感深沉，体现了宋代文人儒释交融的心态。
【据推测】姜仲谦生平不详，但从诗中‘十载重游’‘途穷’等语，可推知其仕途不顺，晚年或寄情于佛。
【据推测】姜仲谦生平不详，但从诗中‘十载重游’‘途穷’等语，可推知其仕途不顺，晚年或寄情于佛。
宋代
作者简介 · 姜仲谦
姜仲谦，字光彦，号松庵，淄州（今山东淄博）人（《瀛奎律髓》卷三五）。徽宗宣和三年（一一二一）知济南府。高宗建炎二年（一一二八），除两浙转运副使，移广南西路。迁湖北转运使（同上书卷三八）。四年，知建康府。今录诗四首。
查看姜仲谦的全部作品 → 姜仲谦的其他作品
《长芦寺》- 姜仲谦 - 诗词大全
《长芦寺》是宋代诗人姜仲谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析